Povezivanje tržišta između Kolumbije i Hrvatske
Kolumbijski poslovni čovjek Hugo Villegas , direktor za ugovore i međunarodnu suradnju u Kolumbijsko-hrvatskoj gospodarskoj komori, za La Voz de Croacia kaže da mu je cilj stvoriti povjerenje, izvozni identitet i povezati tržišta između Kolumbije i Hrvatske.
Međunarodnu trgovinu oduvijek sam shvaćao kao vježbu prevođenja. Prevođenje poslovnih kultura, prevođenje očekivanja potrošača i, prije svega, prevođenje vrijednosti našeg podrijetla u stvarne prilike. To je svrha Kolumbijsko-hrvatske gospodarske komore: transformirati potencijal Kolumbije u konkretne prijedloge za hrvatsko tržište i istovremeno otvoriti nove mogućnosti za dvosmjernu razmjenu. Iskustvo nas je naučilo da se poduzeća ne grade isključivo na dobrim proizvodima, već na iskustvima, prezentaciji i brendiranju. Istu logiku primjenjujemo i u Gospodarskoj komori; svaka tvrtka koju promoviramo mora ući na tržište s jasnim identitetom i čvrstim prijedlogom. Danas već imamo konkretne pristupe hrvatskih poslovnih ljudi zainteresiranih za ovaj portfelj. Interes je stvaran i raste. A najvažnije je da identificiramo i hrvatske proizvode s potencijalom u Kolumbiji jer vjerujemo u uravnotežen i održiv odnos“, naglašava kolumbijski poslovni čovjek.
Kolumbijsko-hrvatska gospodarska komora etablirala se kao platforma za suradnju između poslovnih ljudi iz obje zemlje.
Kolumbijska kava zaslužuje vlastito poglavlje u ovoj priči jer nije samo izvozni proizvod; to je nacionalni simbol i jedna od najprepoznatljivijih kolumbijskih vrijednosti diljem svijeta. Za hrvatske potrošače svaka šalica predstavlja podrijetlo, povijest i jedinstveno senzorno iskustvo. Za našu strategiju u Hrvatskoj, kombinacija izvrsnosti kolumbijske kave i ekološki osviještenog pristupa ne samo da dodaje vrijednost već nas i pozicionira u globalnom razgovoru o odgovornoj konzumaciji. Kolumbijsko cvjećarstvo još je jedan ključni stup naše strategije. Iz raznih regija Kolumbije, uzgajivači cvijeća proizvode vrhunske ruže na vlastitom zemljištu i s bogatim iskustvom u izvozu. Vijek trajanja u vazi od 12 do 15 dana čini ih konkurentnim proizvodom za cvjećare, organizatore događanja i trgovačke lance u Hrvatskoj. Suho voće, na primjer, omogućuje nam da u Hrvatsku donesemo tropske okuse za upotrebu u biljnim čajevima, gastronomiji, ugostiteljstvu i slastičarstvu, čuvajući njegova svojstva i produžujući rok trajanja – naglašava Hugo Villegas.
La nacionalidad croata ha facilitado al empresario colombiano una interlocución más cercana, más precisa y confiable.
– Cuando pienso en el futuro, imagino el café colombiano preparado en distintas ciudades croatas, como una experiencia de origen y calidad que se consolida tanto en el consumo cotidiano como en los espacios especializados. Veo también las flores colombianas ocupando vitrinas y escenarios de celebración, y las frutas secas deshidratadas abriéndose camino en la gastronomía, en las tiendas saludables y en la oferta de bienestar que hoy marca tendencia en Europa. Pero, por encima de todo, proyectos y relaciones comerciales firmes, continuas y construidas sobre la confianza mutua. Seguiré viajando a Croacia con el propósito de identificar nuevas oportunidades binacionales, ampliar nuestro portafolio de empresas y consolidar alianzas que generen crecimiento para ambos países. En ese camino, y como parte natural de este proceso de integración, no descarto en el futuro establecerme allí con mi familia. Nos une un profundo arraigo por su gente, por la manera en que preservan sus tradiciones y por el respeto que existe hacia el trabajo bien hecho – concluye Hugo Villegas.